1.1 Betreiber/Anbieter der Plattform „www.pensionistin.at“ ist:
AWZ Immo-Invest GmbH & Co KG
4615 Holzhausen, Landstraße 3
Tel.: +43 664 / 26 83 561, Fax.: +43 7243 / 57 4 52
1010 Wien, Walfischgasse 10 Halbstock
Tel.: +43 664 / 38 29 118
E-Mail: office@awz.at
Firmenbuch: 247433y
Firmenbuchgericht: Landesgericht Wels
UID-Nr.: ATU57930127
Geschäftsführer: Dr. Hans Berger
Behörde lt. ECG: Bezirkshauptmannschaft Wels-Land
Wir sind Mitglied der OÖ Wirtschaftskammer
E-Mail: office@awz.at · Tel.: 0664 382 9118
1.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für die Nutzung der Website www.pensionistin.at samt Unterseiten, Funktionen (Anzeigen, Wünsche, Nachrichten, Profile) sowie für entgeltliche Pakete.
Pensionist:in/Privatnutzer:in („Privat“): registrierte Privatperson.
Unternehmen („Firma“): registrierter gewerblicher Nutzer.
Gast: nicht registrierter Besucher (reine Ansicht, soweit freigegeben).
Anzeige: Inserat/Angebot/Profil-Eintrag in einer Kategorie.
Wunsch: Bedarfssuche, die nur von Privat erstellt werden darf.
Nachrichtensystem: interne Kontaktaufnahme über die Plattform.
Paket: kostenpflichtige Zusatzleistung (z.B. mehr Anzeigen, Sichtbarkeit, schnellere Freischaltung, VIP-Funktionen).
1.5 Beta-Hinweis: Die Plattform kann sich (insbesondere in der Beta-Phase) funktional weiterentwickeln.
2.1 Pensionistin.at ist eine Online-Plattform, die Privatnutzer:innen und Unternehmen zusammenbringt. Privatnutzer:innen können Anzeigen erstellen und Wünsche posten, Unternehmen können Anzeigen veröffentlichen und – je nach Paket – Privatnutzer:innen kontaktieren.
2.2 Pensionistin.at ist nicht Vertragspartei von Verträgen, die Nutzer:innen untereinander schließen (z.B. Kauf, Miete, Dienstleistung, Reise, Jobverhältnis). Verträge entstehen ausschließlich zwischen den Nutzer:innen.
2.3 Pensionistin.at erbringt keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung und übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, Zusagen oder die Erfüllung von Verträgen zwischen Nutzer:innen.
3.1 Für das Erstellen von Anzeigen/Wünschen sowie die Nutzung des Nachrichtensystems ist eine Registrierung erforderlich. Bei Registrierung ist anzugeben, ob Privat oder Unternehmen.
3.2 Nutzer:innen müssen wahre, vollständige Angaben machen und Zugangsdaten geheim halten.
3.3 Pensionistin.at kann Konten bei Missbrauch, falschen Angaben oder Verstößen gegen diese AGB einschränken, sperren oder löschen.
3.4 Mindestalter: Nutzung ist nur für Personen ab 18 Jahren erlaubt.
4.1 Manuelle Prüfung/Freischaltung: Anzeigen und Wünsche können vor Veröffentlichung manuell geprüft und freigeschaltet werden; ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
4.2 Wünsche nur für Privat: Wünsche dürfen ausschließlich von Privatnutzern erstellt werden; Unternehmen dürfen Wünsche nicht als Bedarfssuche veröffentlichen, sondern nur antworten/Angebote senden (je nach Paket/VIP).
4.3 Inhalte müssen
4.4 Verboten sind insbesondere Inhalte zu illegalen Geschäften, Betrug, Gewalt, Hassrede, Pornografie, sowie die Veröffentlichung fremder personenbezogener Daten ohne Einwilligung.
4.5 Pensionistin.at darf Inhalte ablehnen, sperren, löschen oder bearbeiten (z.B. Format/Tippfehler), wenn dies zur Qualitätssicherung, Regel-Einhaltung oder aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.
4.6 Spam/Belästigung im Nachrichtensystem ist untersagt; bei Verstößen können Nachrichtenfunktionen eingeschränkt und Konten gesperrt werden.
5.1 Nutzer:innen räumen Pensionistin.at für die Dauer der Veröffentlichung das einfache, räumlich unbeschränkte Recht ein, bereitgestellte Inhalte (Text/Bilder) zu speichern, darzustellen, technisch zu vervielfältigen, soweit für Betrieb/Anzeige erforderlich.
5.2 Nutzer:innen sichern zu, über die notwendigen Rechte an hochgeladenen Inhalten zu verfügen.
6.1 Umfang und Preise ergeben sich aus den jeweiligen Paket-/Buchungsseiten. (Pensionisten-Pakete sowie Firmen-Pakete/VIP).
6.2 Preisangaben USt
Privat: Preise inkl. USt (Bruttopreise).
Unternehmen: Preise zzgl. USt (Nettopreise).
6.3 Zahlung erfolgt über [Zahlungsart/en eintragen – z.B. Überweisung/Stripe/PayPal]. Rechnungen werden elektronisch bereitgestellt/übermittelt.
6.4 Pensionistin.at kann den Zugang zu Paket-Leistungen bis zur vollständigen Zahlung sperren.
7.1 Privat-Pakete (Pensionist:innen/Private): Einmalige Zahlung – kein Abo. (Pakete erhöhen/erweitern Funktionen gemäß Paketbeschreibung.)
7.2 Firmen-Pakete (Unternehmen): gelten für 12 Monate ab Buchung (jährliche Laufzeit). Nach Ablauf ist für weitere Paket-Leistungen eine erneute Buchung erforderlich (keine automatische Verlängerung, sofern nicht ausdrücklich vereinbart).
7.3 Anzeigen-Aktivität: Anzeigen bleiben grundsätzlich aktiv bis zur Löschung durch Nutzer:in oder Betreiber (z.B. bei Verstößen).
7.4 Pensionistin.at kann Leistungen aus wichtigem Grund einschränken oder kündigen (z.B. wiederholte Verstöße, Betrugsverdacht, rechtswidrige Inhalte).
8.1 Je nach Firmenpaket kann die Kontaktmöglichkeit eingeschränkt sein; VIP bietet insbesondere Direktkontakt und Zugang zu Kontaktdaten (Telefon/Adresse), sowie höhere Sichtbarkeit/Top-Positionen.
8.2 Kontaktdaten-Sichtbarkeit: Telefon/Adresse eines Privatnutzers sind für Unternehmen nur sichtbar, soweit
8.3 Unternehmen dürfen erhaltene Kontaktdaten ausschließlich zur Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit Plattform-Anfragen nutzen und nicht für unzulässige Werbung/Weitergabe.
9.1 Pensionistin.at bemüht sich um hohe Verfügbarkeit; Wartung, Updates oder Störungen können zu temporären Einschränkungen führen.
9.2 Pensionistin.at darf Funktionen weiterentwickeln/anpassen.
10.1 Pensionistin.at haftet nicht für Inhalte, Angebote oder Kommunikation von Nutzer:innen; Verträge kommen ausschließlich zwischen Nutzer:innen zustande.
10.2 Pensionistin.at haftet nur für Schäden bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit; bei leichter Fahrlässigkeit nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den typischen vorhersehbaren Schaden. Personenschäden bleiben unberührt.
10.3 Keine Haftung für externe Links/Inhalte Dritter.
11.1 Sofern Privatnutzer:innen als Verbraucher i.S.d. KSchG/FAGG ein entgeltliches Paket online kaufen, besteht grundsätzlich ein Widerrufsrecht binnen 14 Tagen ab Vertragsabschluss.
11.2 Erlöschen bei digitalen Leistungen: Das Widerrufsrecht kann erlöschen, wenn der/die Nutzer:in ausdrücklich zustimmt, dass vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung begonnen wird, und bestätigt, dadurch das Widerrufsrecht zu verlieren (Checkbox im Checkout).
11.3 Muster-Widerruf (Kurzform):
„Hiermit widerrufe ich den Vertrag über den Kauf des Pakets [Name], bestellt am [Datum], Name, E-Mail, Datum.“
12.1 Änderungen werden registrierten Nutzer:innen in geeigneter Form mitgeteilt (E-Mail oder Hinweis im Konto) mit angemessener Frist.
12.2 Widerspricht der/die Nutzer:in nicht innerhalb der Frist, gelten Änderungen als akzeptiert, soweit rechtlich zulässig. Wesentliche Änderungen werden gesondert hervorgehoben.
13.1 Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des IPRG; zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.
13.2 Gerichtsstand für Unternehmen: Wels/Österreich
13.3 Salvatorische Klausel.
B1 Privatnutzer:innen können kostenlos registrieren und Anzeigen/Wünsche gemäß Systemlogik erstellen.
B2 Wünsche sind für Privatnutzer:innen vorgesehen, damit Firmen passende Angebote senden können.
B3 Privatnutzer:innen verpflichten sich, keine Rechte Dritter zu verletzen und nur Inhalte einzustellen, für die sie berechtigt sind (insbesondere Fotos).
B4 Privatnutzer:innen können ihr Konto (und damit verbundene Inhalte) nach Maßgabe der Datenschutzerklärung löschen lassen.
C1 Unternehmen dürfen nur als solche auftreten, wenn sie tatsächlich gewerblich handeln; Pensionistin.at kann einen Nachweis verlangen (z.B. UID/FN).
C2 Unternehmen dürfen Privatnutzer:innen nicht belästigen (Spam/Seriennachrichten).
C3 VIP: Direkter Kontakt und Zugang zu Kontaktdaten (Telefon/Adresse) nach Maßgabe des Systems/der Freigaben.
C4 Unternehmen sind für die rechtliche Zulässigkeit ihrer Angebote (insb. Preisangaben, Gewerbeberechtigungen, Werbeaussagen) selbst verantwortlich.
Verantwortlicher: [Firmenname], [Adresse], [FN], [UID]
E-Mail: office@pensionistin.at · Tel.: 0664 382 9118
Datenschutz-Kontakt: office@pensionistin.at
2.1 Bei Besuch der Website (Server-Logfiles)
IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser/Device-Infos, Statuscodes – zur Stabilität/Sicherheit.
2.2 Bei Registrierung & Konto
Name/Anzeigenname, E-Mail, Passwort (gehasht), Nutzerart (Privat/Firma), ggf. Adresse/Telefon (wenn angegeben), Profilangaben.
2.3 Bei Anzeigen & Wünschen
Inhalte (Text, Bilder), Kategorie/Ort, Preis/Details, Veröffentlichungs- und Bearbeitungszeitpunkte.
2.4 Nachrichten-System
Nachrichteninhalte, Zeitpunkte, beteiligte Konten – zur Zustellung und Missbrauchsprävention.
2.5 Bei Paketen/Zahlung
Rechnungsdaten (Firma/UID, Adresse), Produkt/Paket, Zahlungsstatus. Zahlungsdaten selbst werden – je nach Zahlungsart – primär vom Zahlungsdienstleister verarbeitet.
Wir verarbeiten Daten nach Art. 6 DSGVO insbesondere für:
Wir setzen zur Bereitstellung der Plattform typischerweise Dienstleister ein (Auftragsverarbeiter), z.B.:
Daten werden nur weitergegeben, soweit dies notwendig ist (Vertrag/Technik/Rechtspflicht).
Inhalte von Anzeigen/Wünschen sind grundsätzlich öffentlich sichtbar, soweit veröffentlicht.
Telefon/Adresse von Privatnutzer:innen können – je nach Systemfreigabe und Firmenpaket (z.B. VIP) – für Unternehmen sichtbar werden.
Unternehmen dürfen Kontaktdaten nur zur konkreten Anfrage nutzen und nicht unzulässig weiterverwenden.
Konto-/Profil-/Inseratsdaten: bis zur Löschung durch Nutzer:in bzw. solange für Plattformzweck erforderlich.
Nachrichten: solange das Konto besteht bzw. solange zur Missbrauchsaufklärung/Beweissicherung erforderlich.
Server-Logs: typischerweise kurzzeitig (z.B. 30–90 Tage), sofern kein Sicherheitsfall.
Rechnungsdaten: nach steuerrechtlichen Vorgaben (in AT regelmäßig mehrere Jahre).
7.1 Technisch notwendige Cookies (Session-Cookies)
Pensionistin.at verwendet Session-Cookies, die für Login, Sitzungsverwaltung und sichere Nutzung (z.B. CSRF-Schutz) unbedingt erforderlich sind.
Diese werden beim Ausloggen automatisch gelöscht und sind ohne diese Funktionalität nicht sinnvoll deaktivierbar.
7.2 Optionale Cookies / Tracking
Sofern künftig Analyse-/Marketing-Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies nur mit entsprechender Information und – soweit erforderlich – Einwilligung.
Sie haben das Recht auf: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf von Einwilligungen (Art. 15–21 DSGVO).
Beschwerderecht bei der österreichischen Datenschutzbehörde (DSB).
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) ein (z.B. Verschlüsselung, Zugriffskontrollen, Passwort-Hashing, Protokollierung).
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Rechtslage, Technik oder Leistungen ändern.